-
1 Companies Act 1985
док.эк., юр., брит. закон "О компаниях", 1985 г. (обобщил и упорядочил положения ряда предшествующих законов с тем же названием; в настоящее время является важнейшим законом в сфере законодательства о компаниях; регламентирует порядок учреждения и регистрации компаний, их слияния и разделения, раскрытие информации в финансовом учете и отчетности; устанавливает правовые рамки предпринимательской деятельности; определяет юридический статус различных видов компаний, правила распределения паев и облигаций, полномочия правления и высших должностей компании, порядок осуществления контроля за их деятельностью, способы ликвидации; по настоянию профессиональных бухгалтерских организаций потребовал соответствия отчетности крупных фирм общепринятым стандартам бухгалтерского учета)See:Companies Act 1980, Companies Act 1981, Joint Stock Company Act, civil law, commercial law, company law, formation of company, registration of company, takeover, juridical status, share 3), debenture, liquidation 2) а), Generally Accepted Accounting Principles, Companies Acts, Generally Accepted Accounting Principles 2) в) -
2 Companies Act
док.эк., юр., брит. закон "О компаниях" (общее название законов, принимаемых начиная с 1844 г. и направленных на установление основных правил ведения бизнеса)See:* * * -
3 Companies Consolidation Act 1985
док.эк., юр., брит. консолидированный закон "О компаниях", 1985 г. (является консолидированным актом законодательства о компаниях Великобритании; разъясняет изменения и дополнения к законам о компаниях)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Companies Consolidation Act 1985
-
4 Companies Consolidation \(Consequental Provisions\) Act 1985
док.эк., юр., брит. = Companies Consolidation Act 1985Англо-русский экономический словарь > Companies Consolidation \(Consequental Provisions\) Act 1985
-
5 Companies Act 1989
док.эк., юр., брит. закон "О компаниях", 1989 г. (измененный одноименный закон 1985 г. с учетом требований Седьмой (консолидированная отчетность) и Восьмой (аудит) Директив ЕС; было закреплено требование честного и правдивого представления информации в финансовой отчетности; благодаря закону были специфицированы основные принципы учета; в закон также предписывалась обязательность использования учетных стандартов, разрабатываемых профессиональными организациями; регламентирует аудиторскую деятельность в компании, устанавливает критерии, которым должен соответствовать претендент на должность аудитора компании)See: -
6 Companies Act of 1985
Бухгалтерия: закон о компаниях 1985 года -
7 Companies Act
1) Общая лексика: (Special Licences) Закон о компаниях со специальными лицензиями, (England, 1985) Украина)2) Юридический термин: Закон о компаниях (1948 г.)3) ЕБРР: закон о компаниях (Англия) -
8 Companies Act
"Акт о компаниях" в редакции 1989 г.основной юридический документ, регулирующий деятельность компаний. Законодательство о компаниях появилось в Великобритании в 1844 г. Последняя консолидация различных изменении была сделана в "Акте о компаниях" в 1985 г., которая в свою очередь была уточнена в 1989 г. в вопросах аудита и бухгалтерского учета
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Companies Act
-
9 Companies Act 1989
"Акт о компаниях" в редакции 1989 г.основной юридический документ, регулирующий деятельность компаний. Законодательство о компаниях появилось в Великобритании в 1844 г. Последняя консолидация различных изменении была сделана в "Акте о компаниях" в 1985 г., которая в свою очередь была уточнена в 1989 г. в вопросах аудита и бухгалтерского учета
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Companies Act 1989
-
10 Companies Act (England, 1985)
Общая лексика: Украина)Универсальный англо-русский словарь > Companies Act (England, 1985)
-
11 An Inquiry under the Companies Securities \(Insider Dealing\) Act 1985
юр., брит. "Следствие по поводу применения закона "О ценных бумагах компаний (об инсайдерском дилинге)", 1985 г." (название судебного прецедента 1988 г.; суд пришел к выводу, что в случае необходимости, могут быть раскрыты источники информации СМИ)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > An Inquiry under the Companies Securities \(Insider Dealing\) Act 1985
-
12 An Inquiry under the Companies Securities (Insider Dealing) Act 1985
пол., юр., брит. "Следствие по поводу применения закона "О ценных бумагах компаний (об инсайдерском дилинге)", 1985 г." (название судебного прецедента 1988 г.; суд пришел к выводу, что в случае необходимости, могут быть раскрыты источники информации СМИ)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > An Inquiry under the Companies Securities (Insider Dealing) Act 1985
-
13 act
1. сущ.1) общ. дело, поступок, деяние; действие, актcondemn the attack as an act of mindless violence — осудить нападение как акт бессмысленного насилия
criminal act — преступное деяние [действие\], преступление
See:2)а) юр. (законодательный) акт, закон, постановлениеStock Exchange Act — закон "О фондовой бирже"
Act of Congress — закон, принятый конгрессом
Act of Parliament — закон, принятый парламентом
under the act — по закону, в соответствии с законом
under the Bankruptcy Act — по закону [в соответствии с законом\] "О банкротстве"
See:Act of Congress, Act of Parliament, uniform act, Restrictive Trade Practices Act, 1974 Trade Act, Act of Settlement 1700, Administration of Estates Act 1925, African Growth and Opportunity Act, Agricultural Trade Act, Agricultural Trade Development and Assistance Act, Americans with Disabilities Act, Andean Trade Preference Act, Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act, Appellate Jurisdiction Act 1876, Arms Export Control Act, Bank Export Services Act, Bills of Lading Act 1855, Buy American Act, Byrnes Act, Canada Act 1982, Cargo Preference Act, Caribbean Basin Economic Recovery Act, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Civil Rights Act of 1866, Civil Service Reform Act of 1978, Companies Act 1985, Competition Act 1998, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Courts Act 1971, Criminal Justice and Public Order Act 1994, Crown Proceedings Act 1947, Customs Act, Customs Modernization Act, Data Protection Act 1998, Edge Act, Employment Act 1980, Employment Protection Act 1975, European Communities Act 1972, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Equal Pay Act, Export Administration Act, Export Trading Company Act, Fair Labor Standards Act, Financial Services Act 1986, Food Stamp Act, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Zones Act, Freedom of Information Act 2000, FTZ Act, Government of Ireland Act 1920, Hatch Act, Harter Act, Hawley-Smoot Tariff Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, House of Lords Act 1999, Human Rights Act 1998, Immigration Act 1971, Income and Corporation Taxes Act 1988, Industrial Relations Act 1988, Interception of Telecommunications Act 1985, Interception of Telecommunications Act 1985, International Banking Act, International Emergency Economic Powers Act, Investigatory Powers Act 2000, Investment Canada Act, Life Peerages Act 1958, Local Government Act 1972, Local Government Act 1992, Ministerial and Other Salaries Act 1975, Mod Act, North American Free Trade Agreement Implementation Act, National Health Service Reorganization Act 1973, Obscene Publications Act 1964, Official Secrets Act 1989, Omnibus Trade And Competitiveness Act, Organic Act of Guam, Parliament Act 1949, Parliamentary Commissioner Act 1967, Parliamentary Constituencies Act 1986, Peerages Act 1963, Pensions Act 1995, Pitt's Health and Morals of Apprentices Act 1802, Police and Criminal Evidence Act, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2), Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2)б) юр., амер. (используется как технический термин, обозначающий законопроект, принятый одной из палат в виде окончательного законопроекта)See:в) юр. акт, (официальный) документ, постановление (напр., официально зафиксированное решение какой-л. комиссии)See:2. гл.1) общ. действовать, предпринимать определенные действия; делать что-л.; принимать участие (в каком-л. деле и т. д.)to act for [on\] behalf of smb. — действовать от чьего-л. имени
to act on behalf of — действовать от чьего-л. имени, представлять кого-л.
to act by deputy — действовать через заместителя [представителя\]
to act on [upon\] smth. — действовать в соответствии с чем-л.
to act on [upon\] an order — действовать по приказу
to act from [out of\] smth. — действовать исходя из чего-л.
They should act to solve the problem. — Им следует действовать, чтобы решить проблему.
It is time to act. — Пора действовать.
He was quick to act. — Он сразу же откликнулся.
2) общ. работать, служить, действовать (в качестве кого-л.), выполнять функцииto act as smb's replacement — замещать кого-л.
She currently acts as accountant. — В данный момент она исполняет функции бухгалтера.
* * *
advance corporation tax Association of Corporate Treasurers* * * -
14 Companies Acts
эк., юр., брит. законы о компаниях (наряду со стандартами, требованиями Биржи ценных бумаг и рекомендациями учетных организаций регулируют учетную практику в Великобритании)See: -
15 закон о компаниях 1985 года
Accounting: Companies Act of 1985Универсальный русско-английский словарь > закон о компаниях 1985 года
-
16 company law
эк., юр. закон [законодательство\] о компанияха) (право, регулирующее деятельность акционерных компаний)See:б) эк., юр., брит. (специфическая сфера английского права, в которой не существует четкого разделения гражданского, предпринимательского и торгового права; касается компаний, играющих важнейшую роль в экономике страны; в настоящее время среди таковых преобладают компании с ограниченной ответственностью)See:civil law, business law, commercial law, limited liability company, Joint Stock Company Act, Companies Act 1985, Companies Act 1980, Companies Act 1981, Companies Act, Companies Consolidation Act 1985, Companies Registration Office, Theft Act 1968, Business Names Act 1985, Insolvency Act 1986, Company Directors Disqualification Act 1986, Criminal Justice Act 1987, Companies Act 1989, Criminal Justice Act 1993, Public Offers of Security Regulations 1995* * *законы, регулирующие процедуру учреждения и деятельность компаний, а также формы и методы контроля над компаниями -
17 Generally Accepted Accounting Principles
док.сокр. GAAP учет общепринятые принципы бухгалтерского учета, ГААП, ОПБУа) (в широком смысле: принципы ведения финансового учета и представления отчетности, которые на данный момент времени признаются базой для составления отчетности, корректно отражающей экономическое положение фирмы; не существует единого документа или набора документов, в которых были бы сформулированы эти принципы)See:accounting concepts, conceptual framework, Generally Accepted Auditing Standards, International Accounting Standards, International Financial Reporting Standards, big GAAP, little GAAPб) амер. (в узком смысле: правила ведения финансового учета и представления отчетности, соблюдения которых требует Комиссия по ценным бумагам и биржам; обязательны для тех компаний, чьи акции котируются на фондовом рынке; эти правила определяются не самой комиссией, а негосударственными профессиональными объединениями бухгалтеров и финансовых руководителей)See:Securities and Exchange Commission, Financial Accounting Standards Board, American Institute of Certified Public Accountants, American Accounting Association, Committee on Accounting Procedure, Governmental Accounting Standards Board, statutory accounting principlesв) брит. (правила ведения финансового учета и представления отчетности, утвержденные стандартами бухгалтерского учета и законами о компаниях)Syn:Generally Accepted Accounting Practice, generally accepted accounting principles of the United KingdomSee:Financial Reporting Standards, Statement of Standard Accounting Practice, Companies Act 1985, Companies Act 1989
* * *
abbrev.: GAAP generally accepted accounting principles общепринятые принципы и правила бухгалтерского учета в США; устанавливаются с 1973 г. Советом по финансовым учетным стандартам (независимая саморегулирующаяся организация) в форме "FASB opinions", Советом по принципам бухгалтерского учета (APB opinions) или Американским институтом дипломированных (сертифицированных) бухгалтеров; см. Accounting Principles Board;* * *Англо-русский экономический словарь > Generally Accepted Accounting Principles
-
18 определять условия деятельности
1) Law: exercise dominant position (применительно к дочерним предприятиям, Companies Act 1985)Универсальный русско-английский словарь > определять условия деятельности
-
19 statutory audit
ауд., брит. обязательный аудит; установленная законом аудиторская проверка (проверка соответствия деятельности организации требованиям законодательства, обязательная для определенных типов компаний в соответствии с законом "О компаниях" 1985 г.; проводится независимыми компетентными лицами)See:independent audit, audit exemption, organization audit, social audit 1), personnel audit, statutory accounting, Companies Act 1985
* * *
обязательный аудит: аудит, который проводится по требованию закона (напр., ежегодный аудит муниципального органа власти).* * * -
20 hot stock
*горячие акции*а) (недавно выпущенные акции, очень быстро растущие в цене)See:б) фин. ( украденные акции)See:
* * *
"горячая" акция: 1) украденная акция; 2) = hot issue.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«горячая» акция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Companies Act 1985 — The Companies Act 1985 (c.6) is an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, enacted in 1985, which enabled companies to be formed by registration, and set out the responsibilities of companies, their… … Wikipedia
Companies Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom and South Africa relating to company law. The Bill for an Act with this short title will have been known as a Companies Bill during its passage through… … Wikipedia
Companies Act accounts — United Kingdom A company s individual or group accounts prepared in accordance with the Companies Act 1985 (in respect of financial years beginning before 6 April 2008) or the Companies Act 2006 (in respect of financial years beginning on or… … Law dictionary
Companies Act individual accounts — United Kingdom A company s balance sheet as at the last day of the financial year and profit and loss account which give a true and fair view of the state of affairs of the company and are prepared in accordance with: • Schedule 4 of the… … Law dictionary
Companies Act 2006 — The Companies Act 2006[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to reform company law and restate the greater part of the enactments relatin … Wikipedia
Companies Act 1862 — The Companies Act 1862 (25 26 Vict. c.89) was an Act of the Parliament of the United Kingdom regulating UK company law, whose descendant is the Companies Act 2006. Contents 1 Provisions 2 Cases decided under the 1862 Act 3 See also … Wikipedia
International Business Companies Act — The International Business Companies Act, 1984 [Chapter 291 of the Revised Laws of the Virgin Islands, 1991] was a statute of the British Virgin Islands which permitted the incorporation of International Business Companies (IBCs) within the… … Wikipedia
Transport Act 1985 — The Transport Act 1985 was a Act of Parliament in the United Kingdom. It introduced deregulation of bus services throughout Great Britain, although a different system of franchised routes was applied in Greater London. It was introduced by the… … Wikipedia
Companies Acts — the Acts that provide the statutory framework within which companies operate in the UK. The principal Acts are now the Companies Act 1985, the Business Names Act 1985, the Company Securities (Insider Dealing) Act 1985, the Companies Consolidation … Law dictionary
Companies House — is the United Kingdom Registrar of Companies and is an Executive Agency of the United Kingdom Government Department for Business, Innovation and Skills (BIS). All forms of companies (as permitted by the United Kingdom Companies Act) are… … Wikipedia
Companies Investigation Branch — (or CIB) is part of the UK s Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform. Headed by the Inspector of Companies, CIB exercises on behalf of the Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform the statutory powers of … Wikipedia